Is it possible to show a specific prejoin template to a specific traffic source with a parameter?

No, we do not support this currently. 

Please use the comments section below to ask any additional information.
You can also contact us at clientservices@vendoservices.com